Example searches: “start”, “end”, “clusterName”, “groupId”, “200”
Returns, adds, and edits pinned namespaces for the specified cluster or process. Also returns collection level latency metric data.