Para agentes de IA: hay un índice de documentación disponible en https://www.mongodb.com/es/docs/llms.txt — versiones en markdown de todas las páginas están disponibles agregando .md a cualquier ruta URL.
Docs Menu

Gestionar Usuarios y Roles de MongoDB

Puedes habilitar el control de acceso de MongoDB y gestionar directamente los usuarios y roles de MongoDB desde la interfaz de MongoDB Ops Manager. La habilitación del control de acceso requiere que todos los clientes se autentiquen antes de conectarse a sus implementaciones de MongoDB. Utilice las páginas de esta sección para crear y gestionar usuarios y roles personalizados para sus Proyectos.