Este es un resumen comprensible para humanos de algunos de los términos clave del acuerdo completo. No tiene valor legal. Debe revisar detenidamente todos los términos de la licencia real antes de aceptarlos.
¿Quién necesita esta licencia?
Esta nueva licencia está disponible solo para los clientes que:
Actualmente están pagando por una suscripción de copia de seguridad de Cloud Manager pero no tienen una suscripción a MongoDB Enterprise Server, y
¿Quieres actualizarte a MongoDB 4.2 o posterior?
¿Qué permite esta licencia?
El acuerdo te otorga una licencia para instalar y utilizar las funcionalidades de copia de seguridad de MongoDB 4.2 Enterprise Server solo durante el término de su suscripción a Cloud Manager Backup.
La licencia le permite utilizar las funcionalidades de copia de seguridad Enterprise. No le concede derechos para utilizar ninguna otra funcionalidad del MongoDB Enterprise Server.
Si deseas acceder y utilizar todas las funcionalidades de MongoDB Enterprise Server, por favor, descarga la Hoja de datos Enterprise Advanced de MongoDB Enterprise para obtener más información o contáctanos para obtener detalles de precios.
¿Cómo puedo utilizar MongoDB 4.2 Enterprise para copias de seguridad?
Si pagas por la Copia de seguridad de Cloud Manager, puedes:
Actualice a MongoDB 4.2 Enterprise o posterior; y
Revise y acepte los términos de la nueva licencia en la consola de Cloud Manager.
¿Por qué MongoDB está ofreciendo esta licencia?
MongoDB ofrece esta ruta de actualización y licencia a los clientes que utilizan Cloud Manager copia de seguridad porque:
MongoDB mejoró el proceso de copia de seguridad del servidor central.
Estas mejoras no están disponibles en MongoDB Community servidor.
¿Cuándo necesito actualizar a MongoDB Enterprise?
Si quieres usar MongoDB 4.2 para tus clústeres, debes seguir esto nueva vía de actualización. No se pueden respaldar las bases de datos de MongoDB 4.2 usando Cloud Manager copia de seguridad con MongoDB 4.2 Servidor de la Comunidad.
Acuerdo de copia de seguridad de Cloud Manager
Este Acuerdo de licencia (el "Acuerdo") establece los términos en los que MongoDB, Inc. (la "Compañía") otorga una licencia sobre el software de copia de seguridad propietario de la Compañía únicamente en forma de código objeto ejecutable y legible por máquina y la documentación relacionada (el "Software de copia de seguridad") a ti, el licenciatario ("Tú" o "Tu") únicamente bajo la condición de que aceptes todos los términos de este Acuerdo. Al hacer clic a través de cualquier pantalla de aceptación aplicable, o de otro modo acceder, instalar o utilizar el Software de copia de seguridad, está indicando su aceptación de este Acuerdo, y si no está de acuerdo con los términos de este Acuerdo, no podrá acceder, instalar o utilizar el Software de copia de seguridad. Si Usted es empleado o agente de una empresa (el "Cliente"), por la presente acepta que celebra este Acuerdo en nombre del Cliente y que tiene la autoridad para vincular al Cliente a los términos y condiciones de este Acuerdo. Si celebras, o has celebrado, un acuerdo separado con la empresa para el uso del software de base de datos MongoDB Enterprise con otros fines (aparte de la copia de seguridad), los términos de ese acuerdo regirán con respecto a los usos autorizados en el mismo.
LICENCIA. Sujeto a tu cumplimiento pleno y continuo con todos los términos y condiciones de este Acuerdo y sujeto a que hayas adquirido una suscripción de copia de seguridad de Cloud Manager, la empresa te otorga una licencia limitada, revocable, no exclusiva, intransferible y no sublicenciable durante el término de tu suscripción de copia de seguridad de Cloud Manager para instalar y utilizar el Software de copia de seguridad en tu entorno interno, y únicamente con el fin previsto del Software de copia de seguridad. Para mayor claridad, esta licencia se limita a la solución de copia de seguridad en MongoDB Enterprise Server y no incluye ninguna otra funcionalidad de MongoDB Enterprise Server. Podemos supervisar su uso de, o utilizar medidas tecnológicas diseñadas para prevenir el uso no autorizado o ilegal del software MongoDB Enterprise Server para verificar su cumplimiento con este Acuerdo.
LIMITACIONES. No se le permitirá, ni permitirá a ningún tercero: (i) modificar, alterar, manipular, reparar, o de cualquier otro modo crear trabajos derivados del software de copia de seguridad; (ii) vender, sublicenciar, alquilar, arrendar, distribuir, comercializar ni comercializar el software de copia de seguridad; (iii) descompilar, desensamblar, traducir, aplicar ingeniería inversa o intentar de cualquier otro modo obtener el código fuente de cualquier parte del software de copia de seguridad, excepto y únicamente en la medida en que la restricción anterior no sea permisible según la ley aplicable o la licencia de terceros; (iv) remover, alterar u ocultar cualquier aviso de propiedad de la empresa, sus licenciantes o proveedores incluido en el software de copia de seguridad; o (v) divulgar públicamente información sobre el rendimiento o análisis del software de copia de seguridad, incluidos los resultados de pruebas de referencia. Ningún tercero puede acceder, ver o utilizar el software de copias de seguridad bajo este acuerdo.
SIN TARIFAS; GASTOS OPERATIVOS. Sujeto a los términos de este Acuerdo, usted y la empresa acuerdan que no se pagarán tarifas de licencia ni otras tarifas en virtud de este Acuerdo a cambio de los derechos otorgados y/o el uso del Software de copia de seguridad u otros materiales proporcionados bajo este Acuerdo.
RETROALIMENTACIÓN. Si optas por proporcionarnos sugerencias, ideas de mejora, recomendaciones u otros comentarios, podremos utilizar y modificar tus comentarios sin restricciones ni compensación alguna.
PROPIEDAD. El Software de Copia de Seguridad y todos los derechos mundiales de propiedad intelectual y derechos de propiedad sobre el Software de Copia de Seguridad son propiedad exclusiva de la Empresa y sus licenciantes. La Empresa y sus licenciantes se reservan todos los derechos sobre el Software de copia de seguridad que no se le concedan expresamente en este Contrato, y no se concede ninguna otra licencia o derecho por implicación, impedimento o de otra manera.
término. Este Acuerdo entrará en vigencia cuando descargue el Software de Copia de seguridad y seguirá en vigor hasta que una de las partes lo rescinda o, si ocurre antes, hasta que se cancele su Suscripción a MongoDB Cloud Manager Backup. Cualquiera de las partes puede rescindir este Acuerdo, con o sin causa, inmediatamente tras notificarlo por escrito a la otra parte. La Empresa podrá rescindir este Acuerdo publicando un aviso en su sitio web. Este Acuerdo se dará por terminado de inmediato y sin previo aviso en el evento de que infrinja cualquier término o condición de este Acuerdo. Al vencimiento o cualquier terminación de este Acuerdo, la licencia y todos los derechos otorgados a Usted bajo este Acuerdo terminarán inmediatamente, y Usted deberá purgar y destruir sin demora todas las copias del Software de copia de seguridad que posea. Las disposiciones que, por su naturaleza, deban sobrevivir a la terminación de este Acuerdo, permanecerán vigentes tras la terminación.
DATOS DE USO. El Software de copia de seguridad puede incluir funcionalidades que nos brinden metadatos sobre el uso del Software de copia de seguridad y, por la presente, usted acepta la colección de dichos datos, así como su almacenamiento, procesamiento y análisis para nuestros propios fines internos comerciales.
RENUNCIA DE GARANTÍA. EL SOFTWARE DE COPIA DE SEGURIDAD SE PROPORCIONA "TAL CUAL" Y SIN NINGUNA REPRESENTACIÓN NI GARANTÍA DE NINGÚN TIPO. EXCEPTO EN LA MEDIDA EN QUE LO PROHÍBA LA LEY, LA EMPRESA Y LOS TITULARES DE LICENCIAS RENUNCIAN EXPRESAMENTE A CUALQUIER GARANTÍA Y REPRESENTACIÓN DE CUALQUIER TIPO CON RESPECTO AL SOFTWARE DE COPIA DE SEGURIDAD O A ESTE ACUERDO, INCLUYENDO CUALQUIER GARANTÍA DE NO INFRACCIÓN, TÍTULO, ADECUACIÓN PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, FUNCIONALIDAD O COMERCIABILIDAD, YA SEA EXPRESA, IMPLÍCITA O LEGAL.
LIMITACIÓN DE RECURSOS. EN NINGÚN CASO LA EMPRESA SERÁ RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO INCIDENTAL, INDIRECTO, ESPECIAL, EMERGENTE O PUNITIVO EN RELACIÓN CON ESTE ACUERDO, INDEPENDIENTEMENTE DE LA NATURALEZA DE LA RECLAMACIÓN O TEORÍA DE RESPONSABILIDAD, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, PÉRDIDAS DE BENEFICIOS, COSTOS DE DEMORA, CUALQUIER FALLA EN LA ENTREGA, INTERRUPCIÓN DEL NEGOCIO, COSTOS POR PÉRDIDA O DAÑO DE DATOS O DOCUMENTACIÓN O RESPONSABILIDADES FRENTE A TERCEROS DERIVADAS DE CUALQUIER FUENTE, INDEPENDIENTEMENTE DE SI SE HA NOTIFICADO A LA EMPRESA SOBRE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS. SIN PERJUICIO DE LO ANTERIOR, LA RESPONSABILIDAD ACUMULADA DE LA EMPRESA POR TODAS LAS RECLAMACIONES QUE SURJAN O SE RELACIONEN CON ESTE ACUERDO, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, CUALQUIER ACCIÓN LEGAL BASADA EN CONTRATO, AGRAVIO O RESPONSABILIDAD ESTRICTA, NO EXCEDERÁ CIEN DÓLARES ESTADOUNIDENSES (U.S. $100.00). LAS LIMITACIONES ANTERIORES SE APLICARÁN AUNQUE FALLE EL PROPÓSITO ESENCIAL DE CUALQUIER SOLUCIÓN LIMITADA PROPORCIONADA EN EL PRESENTE DOCUMENTO.
BASE ESENCIAL DEL ACUERDO. Las Partes reconocen y aceptan que las exenciones de responsabilidad, exclusiones y limitaciones de responsabilidad establecidas en la Sección 9 constituyen una base fundamental de este Acuerdo, y que, en ausencia de cualquiera de dichas exenciones, exclusiones o limitaciones de responsabilidad, los términos de este Acuerdo, incluidos, entre otros, los términos económicos, serían sustancialmente diferentes.
INFORMACIÓN GENERAL. Este Acuerdo se regirá e interpretará de conformidad con las leyes del Estado de Nueva York, sin tener en cuenta sus principios de conflicto de leyes ni la Convención de las Naciones Unidas sobre la Venta Internacional de Mercaderías. A efectos de todas las reclamaciones presentadas en virtud de este acuerdo, cada una de las partes se somete irrevocablemente a la jurisdicción exclusiva de los tribunales estatales y federales ubicados dentro del Estado de Nueva York. La empresa puede ceder este Acuerdo, total o parcialmente, en cualquier momento, con o sin notificación al Usuario. Usted no podrá ceder este Acuerdo, ni ninguna parte del mismo, a ninguna otra parte. Cualquier intento de hacerlo por su parte será nulo. Si alguna disposición de este Acuerdo se considera inaplicable, dicha disposición se aplicará en la medida en que lo permita la ley y las disposiciones restantes seguirán en pleno vigor y efecto. Ninguna renuncia establecida en este Acuerdo será válida o vinculante a menos que se establezca por escrito y sea debidamente ejecutada por la parte contra la que se solicita la ejecución de dicha renuncia. Cualquier exención de este tipo constituirá una exención únicamente con respecto al asunto específico descrito en la misma y no afectará de ninguna manera los derechos de la parte que otorgue dicha exención en ningún otro aspecto ni en ningún otro momento. Cualquier retraso o tolerancia de cualquiera de las partes en el ejercicio de cualquier derecho en virtud del presente no se considerará como una renuncia a dicho derecho. Este Acuerdo constituye la instrucción completa y exclusiva del acuerdo entre nosotros y reemplaza cualquier propuesta o acuerdo previo, oral o escrito, así como cualquier otra comunicación entre el Usuario y la Empresa en relación con el tema objeto de este Acuerdo.
Si tienes alguna pregunta sobre este Acuerdo o el Software de copia de seguridad, por favor dirige toda la correspondencia a: legal@mongodb.com.