Para agentes de IA: hay un índice de documentación disponible en https://www.mongodb.com/es/docs/llms.txt — versiones en markdown de todas las páginas están disponibles agregando .md a cualquier ruta URL.
Docs Menu

create (Comando de Data Federation)

El comando create crea una colección para stores existente o una vista en una colección en la configuración de almacenamiento de la instancia federada de base de datos. Selecciona si deseas crear una colección o una visualización, luego selecciona las opciones aplicables para ver los detalles relevantes.

El comando devuelve la siguiente salida si se ejecuta con éxito. Se pueden verificar los resultados ejecutando los comandos en Verificar colección. Si falla, consulta Solucionar errores a continuación para obtener soluciones recomendadas.

{ ok: 1 }

Puede verificar que el comando haya creado correctamente la colección o vista ejecutando cualquiera de los siguientes comandos:

show collections
db.runCommand({ "storageGetConfig" : 1 })
db.runCommand({ "listCollections" : 1 })