Feature unavailable in Serverless Instances
Serverless instances don't support this feature at this time. To learn more, see Serverless Instance Limitations.
For M10+ clusters that have enabled the BI Connector for Atlas, the Connect dialog provides the details to connect via the BI Connector for Atlas.
For more information on the MongoDB Connector for Business Intelligence, see MongoDB Connector for BI Manual.