Docs Menu
Docs Home
/ /

Personalizar valores a nivel de campo

En la pestaña de personalización, puede modificar cómo Atlas Charts muestra los campos de datos en su visualización. Las opciones de personalización disponibles dependen del tipo de dato del valor que esté personalizando.

Nota

Esta página ilustra las opciones de personalización a nivel de campo que están disponibles para la mayoría Tipos de gráficos. Algunos tipos de gráficos tienen otras opciones de personalización que se detallan en sus páginas de documentación individuales.

Para acceder a las opciones de personalización a nivel de campo, expanda el General Sección de la pestaña Customize. Seleccione el campo deseado en el menú desplegable.

Personalizaciones a nivel de campo
haga clic para ampliar

Cuando codificas un campo en el constructor de gráficas, Atlas Charts genera automáticamente una etiqueta para el campo en la visualización. Charts genera la etiqueta en función del nombre del campo y del tipo de agregación aplicada al campo si corresponde. Puede utilizar esta opción de personalización para modificar la etiqueta por defecto y proporcionar etiquetas de campo más perspicaces o descriptivas.

Para anular una etiqueta de campo:

  1. Vaya a la Customize pestaña en el Generador de gráficos.

  2. Expandir la sección Fields.

  3. Seleccione el campo cuya etiqueta desea modificar en el menú desplegable para ampliar sus opciones de personalización.

  4. Coloque el interruptor Label Override en On.

  5. Introduzca la nueva etiqueta del campo deseado en el cuadro de texto.

Esta opción afecta a todos los lugares del gráfico donde aparece la etiqueta del campo, incluyendo títulos de ejes, leyendas, descripciones emergentes, etc. El gráfico se actualiza automáticamente para mostrar la nueva etiqueta. Esta opción está disponible en todos los tipos de gráficos.

Puedes utilizar estas opciones de personalización para especificar cómo Charts formatea los números en tus campos de datos. Estas opciones están disponibles en todos los tipos de gráficas.

Atlas Charts ofrece las siguientes opciones para formatear números. Puede usar cualquier combinación de estas opciones para personalizar su gráfico:

Opción
Descripción

Separadores de miles

Mostrar u ocultar comas como separadores de miles para los valores de datos. De forma predeterminada, Gráficos muestra separadores de miles.

Decimales

Especifica a cuántos decimales redondea Charts cada valor o etiqueta de datos. Si se especifica esta opción, Charts muestra todos los valores con el número especificado de decimales, ya sea redondeando los decimales o añadiendo ceros a los números enteros. Si no se especifica esta opción, Charts muestra los valores en su formato original, sin modificaciones.

Multiplicador

Especifica un número por el cual Charts multiplica cada valor o etiqueta de datos. Esta opción es útil para escalar datos, por ejemplo, para mostrar valores en miles o millones. También puede usar esta opción para convertir medidas o monedas a diferentes unidades multiplicando los valores por el factor correspondiente.

Prefix

Especifica una cadena que Charts antepone a cada valor o etiqueta de datos. Esta opción es útil para formatear monedas anteponiendo caracteres como $ o .

Sufijo

Especifica una cadena que Charts añade al final de cada valor o etiqueta de datos. Esta opción es útil para contextualizar los datos añadiendo unidades, como °F o km/h.

Charts proporciona las siguientes personalizaciones preestablecidas para dar formato a números para casos de uso comunes:

Opción
Descripción

Porcentaje

Multiplica cada valor por 100 y añade un signo % a cada valor. Use esta opción para convertir valores decimales a porcentajes.

dólares

Redondea cada valor a dos decimales y antepone un $ a cada valor.

Miles

Divide cada valor por 1,000 y agrega un K a cada valor.

Millones

Divide cada valor por 1,000,000 y agrega un M a cada valor.

Si selecciona un ajuste preestablecido, puede modificar cualquiera de sus atributos para refinar aún más las visualizaciones numéricas. Una vez modificado el atributo de un ajuste preestablecido, Gráficos cambia la selección del ajuste preestablecido en el menú desplegable a Custom.

Puede personalizar cómo Atlas Charts muestra los campos de fecha, así como convertir las fechas a una zona horaria específica.

Personalizaciones del campo de fecha
haga clic para ampliar

Para personalizar los formatos de fecha y configurar las zonas horarias:

  1. Vaya a la Customize pestaña en el Generador de gráficos.

  2. Expandir la sección Fields.

  3. Seleccione el campo cuyo formato de fecha y zona horaria desea modificar en el menú desplegable.

  4. Configurar el Formato de fecha y hora y conversión de configuraciones de zona horaria según lo desee.

Utilice esta opción para especificar cómo Charts formatea las fechas y las horas. Haga clic en los menús desplegables de esta sección de personalización para seleccionar un formato predefinido de Charts. Charts ofrece un menú desplegable para seleccionar el formato de fecha y otro para el de hora.

Nota

Según el tipo de agrupamiento seleccionado para el campo, es posible que los gráficos no muestren ambos menús desplegables de formato de fecha. Además, las opciones de los menús desplegables varían según el tipo de agrupamiento seleccionado.

Para obtener más información, consulte la sección Consideraciones.

También puede usar el cuadro de entrada debajo de los menús desplegables para especificar un formato de fecha y hora personalizado. La siguiente tabla muestra cómo crear formatos de fecha y hora personalizados:

Símbolo
Significado
Ejemplo

YYYY

Año completo.

2018

YY

Últimos dos dígitos del año.

18

MMMM

Mes completo en letras.

Noviembre

MMM

Mes abreviado en letras.

Nov

MM

Mes en números, con un cero inicial si corresponde.

08

M

Mes como números sin cero inicial.

8

[W]WW

Semana del año precedida de un W y con un cero a la izquierda, si corresponde.

W01

W

Semana del año en números sin cero a la izquierda.

1

DDDD

Día del año, con ceros a la izquierda si corresponde.

076

DDD

Día del año sin ceros a la izquierda.

76

DD

Día del mes con un cero inicial si corresponde.

05

D

Día del mes sin ceros a la izquierda.

5

HH

Hora con un cero inicial si corresponde. Utiliza el formato de hora 24.

18

H

Hora sin ceros a la izquierda.

8

A

Agrega el período aplicable AM o PM al formato. Utiliza el formato de hora de 12 horas.

PM

mm

Minuto con un cero inicial si corresponde.

03

m

Minuto sin ceros a la izquierda.

3

ss

Segundo con un cero a la izquierda si corresponde.

09

s

Segundo sin cero a la izquierda.

9

Ejemplo

Consideremos una marca de tiempo del 8 de noviembre de 2018 a la 1:30:58 p. m. La siguiente tabla muestra cómo producirían la fecha varios filtros de fecha personalizados:

Formato personalizado
Salida

YYYY/MM/DD

2018/11/18

MMM YY

Nov 18

DDD, YYYY HH:mm:ss

322, 2018 13:30:58

DD-MMM H:mm:ss A

08-Nov 1:30:58 PM

Una vez que modifica el atributo de un ajuste preestablecido, Charts cambia la selección del ajuste preestablecido en el menú desplegable a Custom.

Si clasifica los datos de series temporales, no podrá especificar una unidad de tiempo en su formato personalizado con una granularidad menor que el tamaño de su agrupación. Por ejemplo, si clasifica Month los datos por, no podrá especificar días, horas, minutos ni segundos en su formato personalizado, ya que Charts no muestra estos valores en la visualización. Si introduce un formato de fecha y hora personalizado no válido, Charts resaltará el cuadro de entrada de formato en rojo.

Especificar la opción Periodic limita aún más las opciones de formato válidas. Por ejemplo, si agrupa los datos por Month, solo podrá especificar year en el formato de fecha si desactiva la opción Periodic. Si activa la opción Periodic, no podrá especificar year porque Gráficos solo muestra month en el campo.

De forma predeterminada, Atlas Charts muestra los datos de series temporales exactamente como aparecen en el conjunto de datos original, que se supone que está en UTC. Puede usar esta opción de personalización para adaptar la zona horaria en la que Charts muestra los datos a la ubicación de los datos o a los usuarios del gráfico.

Para habilitar esta opción:

  1. Coloque el interruptor Convert Time Zone en On.

  2. Utilice el menú desplegable debajo del interruptor para seleccionar la zona horaria deseada para sus datos.

Nota

Al convertir zonas horarias, Charts tiene en cuenta automáticamente el horario de verano cuando es necesario.

Puede buscar en el menú desplegable para filtrar fácilmente la zona horaria deseada. Escriba en la barra de búsqueda sobre el menú desplegable para ver todas las zonas horarias que coinciden.

Volver

Opciones de valor de ejes de una gráfica

En esta página