Para agentes de IA: hay un índice de documentación disponible en https://www.mongodb.com/es/docs/llms.txt — versiones en markdown de todas las páginas están disponibles agregando .md a cualquier ruta URL.
Docs Menu

New Atlas Metrics UI

Importante

Implementación gradual

La nueva Interfaz de Usuario de métricas se está implementando gradualmente para seleccionar nuevas organizaciones de Atlas. Durante esta implementación, la experiencia solo está disponible para organizaciones elegibles y puede seguir evolucionando.

La nueva Interfaz de Usuario de métricas es un rediseño importante de la experiencia de métricas de Atlas a nivel de Proyecto que proporciona una vista unificada del estado y el rendimiento del clúster. La interfaz rediseñada consolida las métricas de hardware, las métricas de procesos de MongoDB, DBStats, las métricas de nodo de búsqueda y las métricas de particionado desde el nivel de clúster hasta los nodos individuales.

Las mejoras clave incluyen:

  • Vista de métricas unificada: acceda a las métricas de hardware, MongoDB, DBStats, nodo de búsqueda y particionado de todo el clúster en una única interfaz integrada. Reemplaza la experiencia anterior de navegar entre páginas separadas para las métricas de clúster, partición y nivel de host.

  • Filtrado mejorado: Filtre las métricas por nodos, particiones, rangos de tiempo y categorías de métricas específicas.

  • Navegación mejorada: Navegue a las métricas a través de la navegación superior a nivel de clúster rediseñada junto con el Real-Time Performance Panel (RTPP) actualizado y la navegación de host-ping.

  • Superposiciones de eventos: vea los eventos de la base de datos directamente en las gráficas de métricas para correlacionar los cambios de rendimiento con los eventos del sistema.

  • Opciones de visualización flexibles: alterne entre las vistas de lista y tabla, ajuste la configuración de la gráfica y personalice su experiencia de supervisión.

La nueva Interfaz de Usuario de métricas solo está disponible actualmente para:

  • Seleccionar nuevas organizaciones de Atlas: Las organizaciones creadas durante el despliegue gradual utilizan automáticamente la nueva interfaz de usuario de métricas.

  • Implementación en la nube de Atlas: la nueva interfaz de usuario de métricas se aplica a las páginas de métricas a nivel de proyecto de Atlas. No afecta a Cloud Manager, los entornos de gobierno de producción, Atlas Internal ni las páginas de métricas de nivel gratuito o flexible.

Nota

Los proyectos de Atlas existentes continúan utilizando la Interfaz de Usuario de métricas heredada. La nueva Interfaz de Usuario de métricas estará disponible para organizaciones y proyectos adicionales con el tiempo.

Si su organización tiene acceso a la nueva Interfaz de Usuario de métricas, puede volver a la Interfaz de Usuario de métricas heredada por usuario:

1

Cuando accede a la página Métricas de un clúster, se muestra un banner de información con la opción de cambiar a la vista heredada.

2

Se le redirige a la interfaz de usuario de métricas heredada. Su preferencia se almacena en su navegador y persiste en todas las sesiones.

Para volver a usar la nueva Interfaz de Usuario de métricas, borre la caché del navegador o haga clic en la opción para volver a cambiar cuando vea la Interfaz de Usuario de métricas heredada.

Para acceder a las métricas con la nueva interfaz de usuario:

1
  1. Si aún no se muestra, seleccione la organización que contiene su proyecto deseado en el menú Organizations de la barra de navegación.

  2. Si aún no aparece, selecciona el proyecto deseado en el menú Projects de la barra de navegación.

  3. En la barra lateral, haz clic en Clusters en la sección Database.

La página de clústeres se muestra.

2

Haga clic en el nombre del clúster para abrir la barra lateral de Cluster, luego haga clic en Metrics.

Alternativamente, puede Navegar rápidamente con Atlas Goto y escribir metrics para navegar directamente a la vista de métricas para el clúster actual.

La nueva interfaz de usuario de métricas se muestra con controles de navegación y filtro mejorados en la parte superior de la página.

Con la página Métricas ahora disponible en el nivel de clúster, las páginas de supervisión relacionadas ahora están disponibles en la navegación secundaria a nivel de clúster para mejorar la capacidad de descubrimiento:

Real Time
El Real-Time Performance Panel ahora es accesible desde la navegación a nivel de clúster. Incluye un filtro de nodo para ver información en tiempo real por nodo.
Last Ping y Daily Pings
Estas páginas, que antes dependían de la navegación de la página de métricas, ahora están disponibles en la navegación secundaria a nivel de clúster.

La navegación consolidada facilita el acceso a todas las herramientas de supervisión y rendimiento desde una única ubicación dentro de cada clúster.

La nueva Interfaz de Usuario de Métricas introduce varias capacidades mejoradas:

Cada grupo de gráficas muestra una leyenda en la parte inferior del grupo. La leyenda permanece fija en la página mientras el grupo de gráficas esté visible. Los valores de la información sobre herramientas aparecen en orden descendente para facilitar la comparación.

Filter by Shards and Nodes

Aplique filtro a las métricas a particiones específicas o nodos individuales dentro de su clúster.

Para clústeres particionados y clústeres de set de réplicas:

  • El filtro por defecto es la serie principal para los usuarios nuevos.

  • Su selección se conserva para visitas posteriores.

  • Los nombres de las particiones y los nodos utilizan nombres abstractos (no nombres de host completos).

  • Seleccione nodos individuales o vea métricas en todos los nodos.

  • La interfaz de usuario heredada también tiene un filtro de nodos con capacidades similares.

Para los nodos de búsqueda con arquitectura de búsqueda desacoplada:

  • Los nodos de búsqueda aparecen por separado en el selector.

  • Los nombres de los nodos de búsqueda siguen el patrón: search-{shardNo}-{randomString}.

  • Los nodos de búsqueda se identifican con un icono distintivo.

  • Seleccione los nodos de búsqueda individualmente o utilice Select All para una selección rápida.

Date and Time
Establezca rangos de fecha y hora personalizados para la visualización de métricas. La interfaz admite rangos de tiempo preestablecidos (la última hora, el último día, etc.) y la selección de fecha u hora personalizada.
Select Metrics

Agregue o remover grupos de métricas del tablero mediante el selector de métricas.

  • Organización de métricas: el selector de métricas organiza los grupos de métricas en categorías, todas expandidas por defecto.

  • Selección por defecto: la categoría Essential se muestra por defecto para los usuarios nuevos.

  • Selección persistente: la interfaz de usuario conserva las métricas seleccionadas para visitas posteriores.

  • Añadir grupos de métricas: selecciona un grupo de métricas para añadir una tarjeta de gráfica con las métricas de ese grupo al tablero. Cada grupo suele contener varias gráficas.

  • Selección de gráficas individuales: Utilice el selector de nivel de grupo dentro de una tarjeta de gráfica para agregar o remover gráficas individuales del grupo.

  • Descripción de las métricas: pase el ratón sobre cualquier métrica para ver su descripción en el panel derecho. El estado por defecto muestra las descripciones de las categorías.

  • Funcionalidad de búsqueda: el filtro de búsqueda se aplica a todas las categorías excepto Essential, que contiene métricas duplicadas de otras categorías.

Display Data

Controle cómo se agregan y muestran los valores de las métricas:

  • Suma: Muestra la suma de los valores de las métricas.

  • Promedio: muestra los valores promediados. La leyenda, la gráfica y la información sobre herramientas se actualizan en consecuencia.

  • Máx: Mostrar valores máximos.

  • Suma por partición: Muestra la suma de los valores de las métricas agrupados por partición.

  • Promedio por partición: muestra los valores promediados agrupados por partición.

  • Máximo por partición: muestra los valores máximos agrupados por partición.

Las opciones "por partición" agregan datos a nivel de partición y muestran una serie por partición según las selecciones de host. Cambiar la configuración de los datos de visualización actualiza todas las visualizaciones de gráficas, leyendas y descripciones emergentes en consecuencia.

Event Overlays

Alterna las superposiciones de eventos para mostrar los eventos de la base de datos directamente en las gráficas de métricas. La nueva interfaz de usuario de métricas incluye las mismas superposiciones de eventos disponibles en la interfaz de usuario heredada:

  • Reinicio del host: Se muestra en la línea de serie de tiempo para el nodo afectado.

  • Elecciones: se muestra en la línea de serie de tiempo para el nodo afectado.

Los detalles del evento aparecen en la información sobre herramientas al pasar el cursor sobre el punto específico.

Settings Drawer
Acceda a la configuración de granularidad de la gráfica a través del cajón de configuración.

La nueva interfaz de usuario de métricas proporciona una supervisión completa en varias categorías de métricas:

Las métricas de hardware muestran datos de rendimiento a nivel de sistema para los hosts que admiten su clúster:

  • Utilización de CPU y CPU de proceso.

  • Uso de memoria y memoria disponible.

  • IOPS de disco, espacio en disco y latencia de disco.

  • Rendimiento de red (bytes de entrada o salida).

  • Métricas de CPU del sistema y de CPU normalizada.

Nota

Todas las métricas de hardware tienen equivalentes en reportes en ráfaga con alertas configurables distintas. Para obtener más información, consulta Reporte en ráfaga.

Las métricas de proceso de MongoDB muestran el rendimiento del servidor de base de datos:

  • Operaciones por segundo (opcounters).

  • Conexiones (actuales y disponibles).

  • Métricas de ejecución de query.

  • Atraso de la replicación y métricas de oplog.

  • Estadísticas del cursor.

  • Métricas de documentos para documentos insertados, actualizados, eliminados y devueltos.

  • Métricas de caché.

  • Métricas de cola.

  • Afirmar métricas.

  • Métricas de fallos de página.

  • Métricas de memoria de MongoDB.

  • Métricas de red de MongoDB.

Las estadísticas a nivel de base de datos proporcionan métricas de almacenamiento y colección:

  • Tamaños de bases de datos y colecciones.

  • Tamaños de índice.

  • Recuentos de documentos.

  • Tamaño de los datos y tamaño del almacenamiento.

  • Número de colecciones, índices y vistas.

Selector de base de datos: Utilice el menú desplegable del selector de base de datos para elegir la base de datos de la que desea ver las métricas. La base de datos local se selecciona por defecto.

Nota

Las estadísticas de la base de datos se recopilan a intervalos regulares. Para obtener información sobre la frecuencia de colección y el impacto en el rendimiento, consulte Revisión de los procesos de MongoDB.

La nueva interfaz de usuario muestra el conjunto completo de métricas de búsqueda, independientemente del tipo de implementación de búsqueda:

  • Métricas de hardware del nodo de búsqueda.

  • Métricas de proceso específicas de la búsqueda.

  • Datos de rendimiento del índice de búsqueda.

  • Utilización de recursos para cargas de trabajo de búsqueda.

  • Buscar opcounters.

  • Atraso de la replicación para nodos de búsqueda.

  • Estadísticas del índice (número total y métricas de rendimiento).

Para nodos de búsqueda dedicados (arquitectura de búsqueda desacoplada), los nodos de búsqueda aparecen como nodos seleccionables en el selector de topología. Puede ver las métricas de hardware de estos nodos además de las métricas específicas de búsqueda.

Para los procesos de búsqueda colocados, las métricas de búsqueda se muestran en función del host seleccionado. Cuando selecciona un host con un proceso mongot colocado, las métricas de búsqueda reflejan ese proceso.

La visibilidad del nodo de análisis incluye:

  • Rendimiento del hardware del nodo de análisis.

  • Rendimiento de los query en el nodo de análisis.

  • Métricas de consumo de recursos.

Para clústeres particionados, una categoría de métricas de particionado dedicada muestra:

  • Distribución de datos de partición.

  • Recuentos de colecciones de particiones.

  • Recuento de colección de clúster.

  • mongos métricas del enrutador.

Los clústeres particionados pueden agregar métricas por partición utilizando las opciones de visualización "por partición". Las mismas gráficas están disponibles para clústeres particionados y de set de réplicas.

La nueva interfaz de usuario de métricas incluye varios cambios de comportamiento en comparación con la interfaz heredada:

La nueva interfaz de usuario proporciona una selección de nodos coherente en clústeres particionados y de set de réplicas:

  • Seleccione nodos individuales o varios nodos simultáneamente.

  • Filtro por pertenencia a la partición.

  • Los indicadores visuales muestran los roles de los nodos: primario/a, secundario/a o árbitro.

  • Ambas topologías utilizan la misma interfaz de filtro con jerarquía adicional para clústeres particionados.

El control Toggle Members de la Interfaz de Usuario heredada se reemplaza por el filtro Shards and Nodes.

Serie primaria o secundaria: seleccione entre ver métricas para nodos primarios o secundarios en todas las elecciones. Esta opción le permite rastrear métricas de forma coherente para un rol de nodo específico, incluso cuando los nodos cambian de rol durante las elecciones. Por ejemplo, al seleccionar “Serie primaria”, se muestran las métricas del nodo que actualmente es primario, lo que mantiene la continuidad en los cambios de rol.

Nomenclatura de nodos: en la nueva interfaz de usuario de métricas de Atlas, los nombres de las particiones y los nodos se abstraen en lugar de mostrar los nombres de host completos. Los nombres abstractos mejoran la legibilidad y se centran en la estructura lógica del clúster. Por ejemplo:

  • Los nombres de las particiones aparecen como <cluster-alias>-shard-0, <cluster-alias>-shard-1, etc., donde el alias del clúster puede abreviarse si es largo.

  • Los nodos de búsqueda aparecen como search-{shardNo}-{randomString}.

  • Los nombres de los nodos utilizan identificadores abreviados en lugar de los nombres de host completos de Atlas.

Las leyendas y los consejos de herramientas de la gráfica utilizan estos nombres de nodo abreviados para obtener pantallas más limpias. Puede copiar nombres de host completos con el botón de copia de la leyenda de la gráfica.

Las superposiciones de eventos se pueden activar o desactivar y sincronizar en todas las gráficas. La nueva interfaz de usuario de métricas incluye eventos de reinicio de host y elecciones que se muestran en las líneas de series de tiempo de los nodos afectados.

Las interacciones mejoradas con las gráficas incluyen:

Controles de zoom:

  • Acercar: haga clic y arrastre en un rango de tiempo en cualquier gráfica para acercar.

  • Alejar: utilice los selectores de fecha y hora o de rango de tiempo de nivel superior para ajustar la vista.

Acciones del grupo de gráficas:

  • Expandir/Contraer: Expanda un grupo de gráficas para mostrar todas las métricas o contráigalo para ahorrar espacio.

  • Descripción de la métrica: haga clic en el icono de información para abrir un modal con descripciones detalladas de la métrica.

  • Cerrar grupo de gráficas: remueva un grupo completo de métricas relacionadas del tablero.

  • Estado contraído: Cuando están contraídos, los grupos de gráficas muestran información resumida mientras ocupan un espacio mínimo.

Acciones de gráfica individuales:

  • Cerrar gráfica: Remover una gráfica individual de un grupo de gráficas.

Mejoras de rendimiento:

  • Mejor capacidad de respuesta para dispositivos móviles y tabletas.

  • Representación y transiciones de gráficas más fluidas.

  • Optimizado para desplazarse por muchas gráficas.

Cuando la colección de estadísticas de la base de datos está deshabilitada, la nueva Interfaz de Usuario muestra:

  • Borre los mensajes de estado vacíos que explican por qué los datos no están disponibles.

  • Enlaces directos para habilitar la colección en la configuración del Proyecto.

  • Orientación sobre el impacto en el rendimiento de la habilitación de la colección.

Las siguientes limitaciones se aplican durante el despliegue gradual:

  • La nueva Interfaz de Usuario de métricas está disponible para clústeres dedicados de Atlas estándar (M10 y superiores).

  • Los clústeres de nivel gratuito (M0) y de nivel compartido (M2 o M5) utilizan interfaces de métricas independientes.

  • Los clústeres Flex tienen su propia vista de métricas dedicada.

La nueva interfaz de usuario de métricas solo se aplica a:

  • Implementación de Atlas en la nube.

  • Páginas de métricas a nivel de proyecto.

No afecta a:

  • Interfaces de métricas de Cloud Manager.

  • Entornos de gobierno de producción de MongoDB.

  • Métricas internas de Atlas.