Wacky Redirects in Atlas App Hosting. HELP!

Hello there! I have a files hosted like this:

│   index.html
│   │   index.html

When I go to myapp.com/forgot-password I am hoping it will redirect me to myapp.com/forgot-password/. Instead, it does some crazy thing where it redirects me to myapp.com/{REALM_APP_ID}/forgot-password/. This is not remotely helpful.

Does anyone have any ideas on how to get it to redirect without the internal APP_ID? I tried playing around with the SPA settings in hosting to no affect. I’ve already flushed the CDN cache too just to try that.