Update date in nested Array

Hi,

I’m having trouble updating my data. I’ve created two objects, “send” and “received.” While I can successfully update the “isRead” field in the “messages” array for the “send” object, I’m facing challenges updating the same field for the “received” object.

Below is my data.
I’ve tried various solutions involving updateOne and arrayFilters, but I consistently receive a “not-found” error.

If anyone could provide guidance on how to achieve this, I would greatly appreciate it.

 "_id": "658c328bcc61d05e51becd32",
        "fieldName": "send",
        "user": [
            {
                "userID": "658c32bbcc61d05e51becd38",
                "userEmail": "bartek@wp.pl",
                "_id": "658c32bccc61d05e51becd3b",
                "messages": [
                    {
                        "_id": "658d64c4d8b190b753ebb251",
                        "to": "658c32bbcc61d05e51becd38",
                        "from": "658c32decc61d05e51becd42",
                        "sender": "bartek",
                        "recipient": "jacek",
                        "subject": "subject",
                        "content": "content",
                        "isRead": false,
                        "isReply": false,
                        "createdAt": "2023.12.28 13:06:28",
                        "updatedAt": "2023.12.28 13:06:28"
                    },
                   
                ],
                "createdAt": "2023.12.27 15:20:44",
                "updatedAt": "2023.12.27 15:20:44"
            },
            {
                "userID": "658c32decc61d05e51becd42",
                "userEmail": "jacek@wp.pl",
                "_id": "658c32decc61d05e51becd45",
                "messages": [
                    {
                        "_id": "658d8b5514fe15ea4ea78b8d",
                        "to": "658c32decc61d05e51becd42",
                        "from": "658c32bbcc61d05e51becd38",
                        "sender": "jacek",
                        "recipient": "Bartek",
                        "subject": "subject",
                        "content": "content",
                        "isRead": false,
                        "isReply": false,
                        "createdAt": "2023.12.28 15:51:01",
                        "updatedAt": "2023.12.28 15:51:01"
                    },
                    {
                        "_id": "658d8ba914fe15ea4ea78b91",
                        "to": "658c32decc61d05e51becd42",
                        "from": "658c32bbcc61d05e51becd38",
                        "sender": "jacek",
                        "recipient": "Bartek",
                        "subject": "subject",
                        "content": "content",
                        "isRead": false,
                        "isReply": false,
                        "createdAt": "2023.12.28 15:52:25",
                        "updatedAt": "2023.12.28 15:52:25"
                    }
                ],
                "createdAt": "2023.12.27 15:21:18",
                "updatedAt": "2023.12.27 15:21:18"
            },
            {
                "userID": "658c32eecc61d05e51becd4b",
                "userEmail": "robert@wp.pl",
                "_id": "658c32efcc61d05e51becd4e",
                "messages": [],
                "createdAt": "2023.12.27 15:21:35",
                "updatedAt": "2023.12.27 15:21:35"
            }
        ],
        "__v": 3
    },
    {
        "_id": "658c3296cc61d05e51becd34",
        "fieldName": "received",
        "user": [
            {
                "userID": "658c32bbcc61d05e51becd38",
                "userEmail": "bartek@wp.pl",
                "_id": "658c32bccc61d05e51becd3b",
                "messages": [
                    {
                        "_id": "658d612386c9b5e7dcbb7662",
                        "to": "658c32bbcc61d05e51becd38",
                        "from": "658c32decc61d05e51becd42",
                        "sender": "jacek",
                        "recipient": "bartek",
                        "subject": "subject",
                        "content": "content",
                        "isRead": false,
                        "isReply": false,
                        "createdAt": "2023.12.28 12:50:59",
                        "updatedAt": "2023.12.28 12:50:59"
                    },
                    {
                        "_id": "658d6194d8b190b753ebb229",
                        "to": "658c32bbcc61d05e51becd38",
                        "from": "658c32decc61d05e51becd42",
                        "sender": "jacek",
                        "recipient": "bartek",
                        "subject": "subject",
                        "content": "content",
                        "isRead": false,
                        "isReply": false,
                        "createdAt": "2023.12.28 12:52:52",
                        "updatedAt": "2023.12.28 12:52:52"
                    },
                    {
                        "_id": "658d892514fe15ea4ea78b65",
                        "to": "658c32bbcc61d05e51becd38",
                        "from": "658c32decc61d05e51becd42",
                        "sender": "jacek",
                        "recipient": "Bartek",
                        "subject": "subject",
                        "content": "content",
                        "isRead": false,
                        "isReply": false,
                        "createdAt": "2023.12.28 15:41:41",
                        "updatedAt": "2023.12.28 15:41:41"
                    },
                    {
                        "_id": "658d893314fe15ea4ea78b69",
                        "to": "658c32bbcc61d05e51becd38",
                        "from": "658c32decc61d05e51becd42",
                        "sender": "jacek",
                        "recipient": "Bartek",
                        "subject": "subject",
                        "content": "content",
                        "isRead": false,
                        "isReply": false,
                        "createdAt": "2023.12.28 15:41:55",
                        "updatedAt": "2023.12.28 15:41:55"
                    },
               
                    {
                        "_id": "658d8ba914fe15ea4ea78b90",
                        "to": "658c32bbcc61d05e51becd38",
                        "from": "658c32decc61d05e51becd42",
                        "sender": "jacek",
                        "recipient": "Bartek",
                        "subject": "subject",
                        "content": "content",
                        "isRead": false,
                        "isReply": false,
                        "createdAt": "2023.12.28 15:52:25",
                        "updatedAt": "2023.12.28 15:52:25"
                    }
                ],
                "createdAt": "2023.12.27 15:20:44",
                "updatedAt": "2023.12.27 15:20:44"
            },
            {
                "userID": "658c32decc61d05e51becd42",
                "userEmail": "jacek@wp.pl",
                "_id": "658c32decc61d05e51becd45",
                "messages": [],
                "createdAt": "2023.12.27 15:21:18",
                "updatedAt": "2023.12.27 15:21:18"
            },
            {
                "userID": "658c32eecc61d05e51becd4b",
                "userEmail": "robert@wp.pl",
                "_id": "658c32efcc61d05e51becd4e",
                "messages": [],
                "createdAt": "2023.12.27 15:21:35",
                "updatedAt": "2023.12.27 15:21:35"
            }
        ],
        "__v": 3
    }