Looks like the same or related date vs object as Weired Problem with Date field query returning zero results only using Atlas Data API - #9 by steevej.
We will never know for sure as the author of the thread I shared, @S_F, never came back for the followup.
8-(