Welcome to the forum!
It’s correct that the certification is not showing up as ‘free’ in your MongoDB University account. After you’ve completed one of our learning paths, you can send me an email to request a Free Certfication voucher (see the instructions on your MongoDB Students offer profile).
Hope this helps and good luck! 