Storing data from an API directly into Atlas

Please provide closure on your other thread:

On unix based systems, it is trivial.

You configure a cron job that does curl of the link you supplied to standard output that is redirected to mongoimport that uses standard input when --file is not specified.