I haven’t found any literature on the performance of a serverless cluster. Is there any rough equivalent to one of the M-tiers?
I don’t believe there is an easy comparison between serverless instances and regular instances. They are catering for two different use cases.
Please have a look at the post Frequently Asked Questions - Atlas Serverless Instances for a more detailed answer.