Online Archive - Duplicated Data

I have a question regarding a usecase very similar to [1].
We want to reparse data from an ETL pipeline that is already present inside the Online Archive.
Is there an option to remove the old/stale data from the archive?
I assume no, since the delete mechanism is based on the document’s TTL.

I added my voice to a similar topic on Feedback Engine. [2]

[1] Is there an alternative to Online Archive where archived data can be updated?
[2] Online archive delete possibility – MongoDB Feedback Engine