No action when drag fields to charts X/Y axis

Hi @tomhollander, today I reproduced this issue and recorded a gif. Here is it

mongodb

Would you like to help check why that happens and how to avoid it?

Thanks!