Ok, apparently the URI I had initially was not working and I had to change it to this instead:
mongodb+srv://test:test@cluster0.8nlmr.mongodb.net/sample_mflix?authSource=admin&replicaSet=atlas-ance8p-shard-0&w=majority&readPreference=primary&appname=MongoDB%20Compass&retryWrites=true&ssl=true