No idea without diving in the data.
Check the data sizes with MongoDB Compass maybe?
The UI gives a few informations about the collections & docs.
Check the oplog sizes as well with rs.printReplicationInfo().
rs.printReplicationInfo()
Cheers, Maxime.