I tested these two versions in this Box with the same result:
Kernel : 6.15.3-200.fc42.x86_64
Distro : Fedora x86_64 42 (full updated)
https://github.com/mongodb-js/compass/releases/download/v1.46.3/mongodb-compass-1.46.3.x86_64.rpm
https://downloads.mongodb.com/compass/mongodb-compass-1.46.4.x86_64.rpm
➜ /usr/bin/mongodb-compass
(process:140222): Gtk-ERROR **: 13:21:47.273: GTK 2/3 symbols detected. Using GTK 2/3 and GTK 4 in the same process is not supported
[1] 140222 trace trap (core dumped) /usr/bin/mongodb-compass
Note
I’ve install it this version and working properly:
https://github.com/mongodb-js/compass/releases/download/v1.46.2/mongodb-compass-1.46.2.x86_64.rpm
Regards.,