I have the same issue in here as well. The latest macOS 15.2 seems to have broken the docker image completely. From what I can see in the container logs, it seems that the control processes receives a kill signal for some unknown reason. Here is a snippet from the logs:
{"t":{"$date":"2024-12-19T07:23:14.878+00:00"},"s":"I", "c":"CONTROL", "id":23377, "ctx":"SignalHandler","msg":"Received signal","attr":{"signal":2,"error":"Interrupt"}}
{"t":{"$date":"2024-12-19T07:23:14.878+00:00"},"s":"I", "c":"CONTROL", "id":23378, "ctx":"SignalHandler","msg":"Signal was sent by kill(2)","attr":{"pid":1,"uid":998}}