Well, that is a hell of a hack to make it work. Thanks for the effort and the information, but I will wait for an official release
For those who only need the shell and some tools like mongodum/restore, you just have to install those two packages witch are included in the officiel mongo repo:
sudo apt install mongodb-mongosh-shared-openssl3 mongodb-org-tools
yes its correctly worked I search lot of time to solve this problem.