I think the RAM / memory refers to the total physical RAM available on the server (or specific node).
Also, see these articles:
-
From the MongoDB blog Performance Best Practices: MongoDB Data Modeling and Memory Sizing see the section Memory Sizing: Ensure your working set fits in RAM
-
Discussion on this forum: Working set MUST fit in memory?