I don’t think Compass can handle complex/mixed data type with CSV option.It will import as strings only.You have to modify the data from string to array by some other means
I think you have to use JSON for such cases
Or may be some option exists in command line mongoimport tool