I don’t think there’s a straightforward method to do what you described.
As I understand it, you have a collection with two documents. Now you want to “restore” a BSON file that contains two additional fields. You wanted each document to be updated with those two fields.
I don’t believe this is possible to do using standard tools like mongorestore or mongoimport, since you’re basically trying to perform an update to each document in the collection. The best way to approach this is to write a script that will:
Take the additional fields you want to be added to all documents
Loop through all documents in the collection, adding the fields into each document, then updating the database.
If you need further help with this, please post more details, e.g. the content of the BSON file with the additional fields, and some example documents from the collection.