Further to @santimir’s response the creation of database users is described in the Atlas Documentation: https://www.mongodb.com/docs/atlas/security-add-mongodb-users/#add-database-users
Most likely this will Password Authentication but organisations have other mechanisms available too: LDAP, X509, OIDC and AWS IAM