Can someone please help me in connecting the cluster to robo3T instead of mongodb Compass?
I don’t think that you can connect particularly to m001-student cluster I robo 3T. But, you can have a try by testing your own sandbox cluster connectivity in rob 3T and then try your best for other things.
Here are the links on how to connect to Atlas cluster in Robo 3T: (hope it helps)
https://www.datduh.com/blog/2017/7/26/how-to-connect-to-mongodb-atlas-using-robo-3t-robomongo