Hi there and welcome to the forums! I’ve reached out to you via DM to try to troubleshoot. 
Did you apply your Atlas credit code to a MongoDB instance? Are you trying to apply the credit code to a different MongoDB instance? If so, please be aware that you cannot transfer free credits between MongoDB instances. Once you’ve applied the credit code, you can only use those free credits in the MongoDB instance you applied them to.