Surprisingly little editing of posts here!
It’s an OutSystems (low-code) server, so no direct shell access to run curl or other things.
But I found this extension that can help find the external IP of the server in their AWS cloud:
(Server IP extension)
Thanks for your help Steeve!