Connection timeout over VPN, unable to access the service

I would contact the VPN provider.

But before try to enforce the VPN to use Google’s DNS 8.8.8.8 and/or 8.8.4.4.