Hey @David_Chappell,
Welcome to the MongoDB Community Forums! 
Kindly email the Certification Team at certification@mongodb.com for this request. They will be able to help you out with the name change in your certificate.
Please feel free to reach out for anything else as well.
Regards,
Satyam