Bug when geo heatmap is embebed in a page

hello mongo db team

I have a dashboard in mongo DB charts with only one chart, this chart is a geo heatmap.

I created my heatmap and worked excellently…

if you can see in the right corner there is a bar that indicates the deep in the graphic, this bar works excellent on your web page, if I make zoom in or zoom out the bar changes the scale properly, but when I embed this chart in a web page using iframe or node js SDK, and I make zoom in or zoom out the indicator bar doesn’t change the scale, permanently is fixed.

chart embedded using node js sdk

can you help me?

this is my sdk implementation
charts-embedding-sdk (forked) - CodeSandbox