Bad auth : authentication failed issue

Adding to what @chris mentioned, I would recommend you check your network access on atlas portal and make sure you add the IP address from where you are trying to connect to the cluster using compass.