I have a similar error using MongoDB Docker Container with no authentication enabled. Since yesterday I got:
“attr”:{“mechanism”:“SCRAM-SHA-256”,“speculative”:false,“principalName”:“xxx_user”,“authenticationDatabase”:“admin”,“remote”:“172.20.0.7:43540”,“extraInfo”:{},“error”:“AuthenticationFailed: SCRAM authentication failed, storedKey mismatch”}}