Especifique a linguagem do índice de texto em implantações autogerenciadas

O idioma de um índice de texto determina as regras usadas para analisar palavras derivadas e ignorar palavras vazias ao executar queries de pesquisa de texto.

Por padrão, se um índice de texto não tiver umidioma padrão, o índice usará o campo de documento language para determinar o idioma que usará. Como resultado, os índices de texto não estão limitados a um único idioma porque o valor do campo language pode mudar entre documentos.

Você pode alterar o campo que o índice usa para determinar seu idioma. Isso é útil se os nomes dos seus campos não estiverem em inglês e seus documentos não tiverem um campo chamado language.

Para especificar o idioma do índice de texto em um campo diferente de language, inclua a opção language_override ao criar o índice:

db.<collection>.createIndex(
   { <field> : "text" },
   { language_override: "<field>" }
)

O índice de texto utiliza o campo especificado na opção language_override para determinar o idioma a ser utilizado para o documento correspondente.

Para documentos que não contêm o campo especificado em language_override, o índice utiliza o inglês como seu idioma.

db.quotes.insertMany(
   [
      {
         _id: 1,
         idioma: "portuguese",
         quote: "A sorte protege os audazes"
      },
      {
         _id: 2,
         idioma: "spanish",
         quote: "Nada hay más surrealista que la realidad."
      },
      {
         _id: 3,
         idioma: "english",
         quote: "is this a dagger which I see before me"
      }
   ]
)

db.quotes.createIndex(
   { quote : "text" },
   { language_override: "idioma" }
)

db.quotes.find(
   {
      $text: { $search: "audazes" }
   }
)

[
  { _id: 1, idioma: 'portuguese', quote: 'A sorte protege os audazes' }
]

db.quotes.find(
   {
      $text: { $search: "hay" }
   }
)