Hi @Pedro_Oliveira and welcome in the MongoDB Community 
!
I think this blog post about the bloated documents from @Lauren_Schaefer talks exactly about your current problem:
Maybe the subset design pattern can also save the day:
Cheers,
Maxime.
2 Likes