It is true that knnBeta is deprecated in favor of $vectorSearch. However, the $vectorSearch itself is a Preview feature which means it is not stable. So switching to the knnBeta operator is a temporary solution until the $vectorSearch starts working properly.
Here is my implementation on Github of the vector search with knnBeta if anybody is looking for an example.