Here is another MongoDB resource https://www.mongodb.com/docs/manual/core/timeseries-collections/
Metrics or values are better definitions and are not ambiguous like measurements.
Yes you can put as many metrics as needed.
Yes you can use Object or String.
