In Atlas you should be able to create a new database, selected serverless There should be a big green create button.
