Thanks Pavel. However, I think I was not clear. Please see the questions. I am worried about the race condition between the query and the update part of the updateMany() operation.
We can answer these in terms of when updateMany() operation is running in a transaction and when it is not. The other threads might or might not be in a transaction.
I read the documents that you linked to and could not find a definitive answer on these.