Update nested object by key

[steevej (Steeve Juneau)]

This is a JS question rather than mongo. It is called computed field names. See

How to use a variable value as a field in aggregation query ($group)?

This question has more to do with JavaScript than MongoDB. What you want is called computed property names.