Unable to start mongo instance on Mac OS Monterrey 12.6 using homebrew

In addition to the advice that Ramachandra provided, if mongod had been started by root it’s highly probable that the data and log files/directories are also owned by the root user. You will need to check those as well and change the ownership of those before mongod will run as your normal user.