Unable to start mongo instance on Mac OS Monterrey 12.6 using homebrew

The plist file should be owned by your user. It seems you’ve got you system in a weird state. I am not sure how that would have happened. I don’t think that there should be anything in your home directory that is not owned by you.