I just realized that MongoNetworkError: connect ECONNREFUSED actually means that my mongodb is not running… My tab indentation in the .conf file was the issue.
Entry should be:
security:
authorization: "enabled"
Very confusing that the error comes after asking for the password and not before.