Timeseries: Modifying underlying bucket collection for easier queries

How did you proceed? We are in the same boat…