When you embed charts or dashboards, filtering is only available programmatically. If you want to give your users a filtering UI, you will need to build it yourself. There is a simple example of this at https://codesandbox.io/p/sandbox/github/mongodb-js/charts-embed-sdk/tree/master/examples/dashboard/unauthenticated.