Thank you. I was able to build using the docker image I built and also run specific unit tests.
Just so that this does’nt get lost and might be useful for someone new wanting to build mongo db source code, I have created a pull request with instructions to build and run tests using docker container