Hi Daniel,
I rechecked the Coursera information: the Aggregation course is free if you choose “Audit Only” but a fee applies if you want to earn a completion certificate.
Apologies for any confusion there! I recall Coursera used to offer completion certificates for free as well, but that no longer seems to be the case.
Regards,
Stennie