We actually just announced the Data API at .Local London this morning, but other ways to achieve this have been described in this previous post
UPDATE - this is launched now: https://docs.atlas.mongodb.com/api/data-api/