In a replica set, all the nodes contain the same data and hence no matter how many nodes you add to your replica set (In principle not more than 50. You should never be anywhere close to this number if we are talking about performance and other metrics), if it is going to be a data bearing and non-delayed node then it will have the same data after initial sync.
You can use the replSetGetStatus command to look at the status of the node. Mostly you are going to be interested in this parameter.
Note : Do not take my word as a recommendation. For any production environment related advice please consult any professional
Hope it helps!
Curriculum Support Engineer