Reference nested documents in swift SDK collection.findOneDocument()

I ended up solving this here