Hi @Pavel_Duchovny,
After doing a lot of logging, I noticed something. For context, I have been testing by updating the document from within the Atlas UI. Apparently, doing so triggers a replace operation? Didn’t know that but, very interesting.
Anyway, once I figured that out I was able to implement the logic needed to only fire my function when I want. Thanks so much for your help and the great idea!